Afganistan i Ukraina – co je łączy? Co pozostaje z człowieczeństwa, gdy wybucha konflikt? „Kolejne lato” opowiada historie afgańskich i ukraińskich uchodźców w Europie z ich własnej perspektywy.
Reżyserzy filmu zapewnili szkolenie i sprzęt grupie debiutujących afgańskich i ukraińskich twórców, którzy schronili się w różnych krajach europejskich po przejęciu władzy przez talibów w 2021 roku i rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku. Twórców podzielono na zespoły i wysłano do siedmiu miast w Europie i Turcji. Ich zadaniem było zarejestrowanie historii ludzi podobnych do nich samych – tych, którzy uciekli przed przemocą i represjami.
Nagrany przez nich materiał został następnie zmontowany przez dwójkę reżyserów: Davida Edwardsa i Alžbětę Kovandovą-Bartoníčkovą. Film jest zatem częściowym zapisem tego, co studenci zobaczyli, usłyszeli i czego doświadczyli – w interpretacji Davida i Alžběty.
David Edwards
Jest współreżyserem i producentem filmu „Kabul Transit”, który znalazł się w oficjalnej selekcji wielu festiwali filmowych, w tym Los Angeles Film Festival, Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Amsterdamie (IDFA) oraz cyklu filmowego Independents Night w Lincoln Center w Nowym Jorku. Edwards jest antropologiem i specjalistą ds. Afganistanu, autorem trzech książek wydanych przez University of California Press, z których najnowsza („Caravan of Martyrs: Sacrifice and Suicide Bombing in Afghanistan”) otrzymała nagrodę Senior Book Prize od Amerykańskiego Towarzystwa Etnologicznego (American Ethnological Society). Edwards posiada dyplomy Uniwersytetu Princeton oraz Uniwersytetu Michigan. Otrzymał stypendia badawcze od National Endowment for the Humanities, Fundacji Andrew Mellona, Fundacji Fulbrighta, National Science Foundation oraz Carnegie Corporation of New York, która w 2002 roku nadała mu tytuł Scholar of Vision.
Alžběta Kovandová-Bartoníčková
Jest reżyserką filmów dokumentalnych i badaczką. Ostatnie osiem lat (2016-2024) spędziła w Wielkiej Brytanii, gdzie studiowała, pracowała jako montażystka i wykładała na Uniwersytecie Kent jako wykładowczyni na kierunku Praktyka Filmowa i Medialna (Film & Media Practice). W maju 2024 roku Alžběta wróciła do Pragi, skąd pochodzi. Alžběta zrealizowała kilka krótkich filmów dokumentalnych i eksperymentalnych, które były pokazywane na festiwalach filmowych i nominowane do kilku nagród, w tym Nagrody Pavla Kouteckiego dla Najlepszego Czeskiego Krótkometrażowego Filmu Dokumentalnego oraz Nagrody Magnesia dla Najlepszego Filmu Studenckiego. Alžběta ukończyła studia licencjackie na Wydziale Filmu Dokumentalnego FAMU w Pradze, a następnie uzyskała tytuł Master of Research na Uniwersytecie Johna Mooresa w Liverpoolu. Obecnie kończy doktorat na University of Kent, realizując projekt z pogranicza filmu dokumentalnego i antropologii, który skupia się na znaczeniu domu w Londynie. Alžběta jest współorganizatorką pierwszych w Czechach pokazów filmowych przyjaznych osobom z autyzmem (Kino v Klidu).